Deutsch:

Haftungsausschluss  
 
 
Inhalt: Der Autor übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Korrektheit,Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen den Autor die durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern keinnachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt. Alle Angebote sind unverbindlich. Verweise/Links: Bei verweisen auf fremde Webseiten tritt eine Haftungsverpflichtung nur dann in Kraft wenn der Autor von den Inhalten Kenntnis hat und es ihm technisch möglich ist die Nutzung, im Falle rechtswidriger Inhalte, zu verhindern. Der Autor erklärt hiermit, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den verlinkten Seiten erkennbar waren. Er distanziert sich ausdrücklich von Inhalten die nach der Linksetzung verändert wurden. Der Autor behält sich vor Einträge im Gästebuch zu entfernen. Urheber-/Kennzeichenrecht: Der Autor ist bestrebt, in allen Publikationen die Urheberrechte des verwendeten Materials zu beachten. Das Copyright für veröffentlichtes, selbst erstelltes Material bleibt beim Autor. Die Verwendung ist nur mit der Zustimmung des Autors erlaubt. Datenschutz: Die Angaben persönlicher oder geschäftlicher Daten seitens des Nutzers erfolgen auf freiwilliger Basis. Die Nutzung persönlicher oder geschäftlicher Daten, die in diesem Angebot veröffentlicht werden dürfen nicht für kommerzielle Zwecke genutzt werden. Rechtliche Schritte gegen die Versender von Spam-Mails bleiben vorbehalten. Rechtswirksamkeit: Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht oder nicht vollständig entsprechen, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und Gültigkeit davon nicht berührt.
 
 
copyright, alienprops 2017

English:

Disclaimer
 
 
Content The author reserves the right not to be responsible for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided. Liability claimes regarding damage caused by the use of any information provided, including any kind of information wich are incomplete or incorrect, will therefore be rejected Referals and links The author is not responsible for any contents linked or referred to from his pages unless he has full knowledge of illegal contents and would be able to prevent the visitors of his site fromviewing those pages. If any damage occurs by the use of information presented there, only the author of the respective pages might be liable, not the one who has linked to these pages. Furthermore the author is not liable for any postings or messages published by users of discussion boards, guestbooks or mailinglists provided on his page.Copyright The author intended not to use any copyrighted  material for the publication or, if not possible, to indicate the copyright of the respective object. The copyright for any material created by the author is reserved. Any duplication or use of objects such as images, diagrams, sounds or text in other publications is not permitted without the authors agreement. Privacy policy If the opportunity for the input of personal or business data is given, the input of these data take place voluntarily. The use and payment of all offered services are permitted. If and so far technically possible and reasonable, without specification of any personal data or under specification of anonymized data or an alias. The use of published personal data for marketing purposes is prohibited, offenders sending unwanted spam messages will be punished.Legal validity of this disclaimer This disclaimer is to be regarded as part of the internet publication which you were referred from. If sections or individual terms of this statement are not legal or correct, the content or validity of the other parts remain uninfluenced by this fact. 
 
 
7copyright, alienprops 201